接待前廳作為一個靈活性很強(qiáng)的空間，承擔(dān)展覽、聚會、活動等多重功能，因此在日常情況下選擇大量留白。

Considering that the reception hall, as a space withremarkable flexibility, functions as thevenue for exhibition, gathering and activities, blanks are profusely left on a daily basis.

前廳的設(shè)計以一道斜向切口將空間分割成大小各異、一繁一簡兩個幾何體塊，辦公總部設(shè)計對角線加強(qiáng)空間景深關(guān)系，放大視覺沖擊力：三角體塊隱匿于黑色之中，只在留下框景式白色矩形接待臺；白色幾何大而舒展，以逐漸開闊的方式暗示著行進(jìn)的方向。

Interms of the design of the front hall, an oblique incision splits the space into two geometric blocks of unequal sizes, one beingcomplex, and the other being simplified. The diagonal line strengthens the relationship of the spatial depth of field and magnifies the visual impact: the triangular block is hidden in black, leaving only the white rectangular reception deskfeaturing framed scenery; the large andextending white rectangle gradually unveils the forward direction.

02 /黑與白的對立切割

02 / Opposite cutting of black and white

辦公總部設(shè)計從接待前廳沿著白色空間轉(zhuǎn)向，進(jìn)入開放式辦公區(qū)。白色三角體塊延伸進(jìn)來，以對角線的塊面切割形成裸露的開口。

The reception hall takes a turn along the white space and gives way to the open office area. With the white triangular block extending inside, exposed openings are formed by the cutting of the block surface diagonally.

白色盒子的應(yīng)用，在這里并非只是單一的空間形式，它在公共辦公區(qū)通道的L形轉(zhuǎn)角前方，形成白色茶水間。

The white box is by no means a single spatial form here. Located in front of the L-shaped corner of the public office corridor, it forms a white tea room.