禾稷燒烤酒肆設計是一家以宋代美學為基礎，而構建起來的小型餐廳。之所以選擇以宋代美學為背景，并非是單純的對于其美學價值的偏好，而是從燒烤酒肆這一業(yè)態(tài)本身而產生的思考。

Heji BBQ Restaurant is a small restaurant built on the aesthetics of the Song Dynasty. The reason for choosing Song Dynasty aesthetics as the background is not simply a preference for its aesthetic value, but a reflection from the barbecue restaurant business itself.

燒烤，作為華人日常生活中最為重要的夜宵食品之一，與人們的夜間社交與休閑活動產生著緊密而深遠的影響。那么作為夜間的商業(yè)行為，酒肆設計便與夜市的成因不無關系。

Barbecue, as one of the most important evening foods in Chinese daily life, has a close and profound influence on people's nighttime social and leisure activities. Then as a nighttime commercial behavior, it is not unrelated to the genesis of the night market.