桌椅、地面采用的灰藍色系的顏色搭配，使得整個空間內散發(fā)出一種典雅流暢的氣息。柔和的燈光灑向整個空間，給予圍坐而談的人們充分的私密感與安全感。

The color scheme of the tables, chairs, and flooring in shades of gray-blue bring out a great fluidity in the elegant atmosphere. Soft lighting gently illuminates the entire area, providing a sense of privacy and security for those engaged in conversations and gatherings.

屋頂局部點綴的燈光，在照亮空間的框架結構的基礎上，照亮餐桌本身，營造出良好的就餐氛圍，也將空間主角還給餐桌上的美食，如同茉莉花語，本真誠摯。

The strategically placed lights on the ceiling not only illuminate the framework and structure of the space but also highlight the dining tables themselves. This creates a pleasant dining atmosphere and directs the focus back to the delicious food on the table，which reflects the flower language of jasmine, the true and sincere love.

空間的色、形、質都是為了營造空間氛圍、建立空間印象，而空間則可以引導人、感染人、治愈人。從物象到意象，從“茉空間”到“茉意蘊”，本次餐廳設計實則是一個不斷完善、體悟與升華的過程。化繁為簡，心懷詩意，方能回歸設計本質，讓使用者享受當下美好。

The colors, forms, and materials of the space are all carefully chosen to create an atmosphere and establish the spatial impression. The space itself has the power to guide, inspire, and heal individuals. From the tangible to the intangible, from the "space of jasmine" to the "essence of jasmine," Design for the space is a continuous process of refinement, understanding, and elevation. By embracing simplicity and cultivating the sense ofpoetry, we are able to return to the essence of design and allow users to savor the beauty of the present.

更多餐廳設計請關注聚設匯裝修平臺：