結廬

Jielu

房屋雖造在人來人往的地方，卻鮮少受到喧囂聒噪的侵擾。古往今來人們都在追尋一處內心僻靜的安身之所。家裝設計與公園毗鄰與湖水遙望，自然便能帶給我們更多的寧靜，古樸自然的大地色系營造了安逸的室內氛圍，樸素的木皮與碳化茶臺也在帶我們走向自然。

Although houses are built in places where people come and go, they are rarely disturbed by noise. Throughout the ages, people have been searching for a quiet place to live in. Adjacent to the park and looking at the lake from afar, nature can bring us more tranquility. The simple and natural earth color system creates a comfortable indoor atmosphere, and the simple wood bark and carbonized tea table also lead us to nature.

悠然

Leisurely

一杯咖啡，一壺清茶。家裝設計還有什么比自我獨處更加悠閑的事情，清晨躺在椅子上磨一杯黑咖啡，開啟元氣的一天，日暮，坐在茶桌旁，沏一壺淡茶，除卻一身的疲乏。

A cup of coffee and a pot of tea. There is nothing more leisurely than being alone. Lying on a chair in the morning, grinding a cup of black coffee, and opening up your vitality. At dusk, sitting on the tea table and making a pot of light tea can eliminate your tiredness.