項(xiàng)目名稱：安徒生童話書屋 

項(xiàng)目地點(diǎn)：江蘇省鹽城市射陽(yáng)縣 

項(xiàng)目面積：920㎡

設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)：宇合光年(上海淺深室內(nèi)設(shè)計(jì)?程有限公司）

委托?：江蘇省鹽城市射陽(yáng)縣城建集團(tuán)

主設(shè)計(jì)師：張耀天

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：陳彥周、付超洋、王燁菲

深化設(shè)計(jì)：?穎?、趙?森

軟裝設(shè)計(jì)：向海燕

平面設(shè)計(jì)：駱聰毅、沈蕓軒 

撰稿?案：清歌傳媒

攝影師：王海華

美好童話是現(xiàn)實(shí)生活里的超強(qiáng)治愈力

是都市鋼筋水泥森林里稀缺的珍貴

以設(shè)計(jì)之力

呈現(xiàn)童真的美好幻想

用溫暖筆觸

構(gòu)建一個(gè)治愈系的空間童話

Wonderful fairy tales have super healing power to the real life.They are raretreasures in urban reinforced concrete forest. Thebeautiful fantasy of childlike innocence would be presented bythe power of design, and a healing space fairy tale would beorganized by the warm ｓｃｒｉｐｔs.

歡迎來(lái)到自由星球，縱然現(xiàn)實(shí)喧囂，這里有一方世外桃源，是給每一位大朋友小朋友的儀式感，在這里可容納所有獨(dú)一無(wú)二的性格，不拘泥任何人的想象力；可以互動(dòng)游戲，可以自由扮演，也可以靜靜獨(dú)處，和自己內(nèi)心的那個(gè)童話小人對(duì)話。

Welcome to a freedom planet! No matter how noisy the real world is,there is an Arcadia, providing friends of all ages with the sense ofritual. Here, all the unique characters are accepted and yourimaginations would not be limited. You can play interactive games,play freely, or stay alone silently and have a dialogue with the fairy talecharacter in your heart.

童話世界的開端是“陪伴”，如何既能夠有獨(dú)屬于自己的小天地，還能夠兼顧到動(dòng)線視野上的溝通，讓孩子在自由玩樂中被得到保護(hù)和陪伴，是鹽城書屋設(shè)計(jì)始終考慮的核心問題點(diǎn)。動(dòng)線的互動(dòng)性貫穿于每一個(gè)空間，保留建筑原有寬闊的視野，又有分齡的主題。

The key word at the beginning of the fairy tale world is “company”.The core issue that we are considering is how to give our children anexclusive world and maintain the communication in the vision ofmoving lines at the same time, thus ensuring the protection andcompany to them during the process of free playing. The interactivityof the moving line runs through every space, retaining the originalbroad vision of the building as well as dividing the themes according todifferent ages.

每一個(gè)呈現(xiàn)的角色，都是這里的主人翁，大家就像一個(gè)生活在童話里的老朋友，共同探索一場(chǎng)環(huán)游的心靈旅程。

All the roles presented here including you yourself are mastershere, as if we are old friends in the fairy tale world, helping us tocomplete a spiritual journey.

玩樂是孩子們的天性

學(xué)習(xí)和啟智都可以在玩樂中完成

孩童有趣的靈魂是成年人的信仰

也是現(xiàn)實(shí)生活里隨時(shí)出現(xiàn)的一場(chǎng)精神童話

Playing and entertainment are the natural instincts of children. Bothstudy and inspiring intelligence are completed in playing process.

Interesting souls are the beliefs of adults and spiritual fairy tales inreal life

當(dāng)有一天我們?cè)谶@里遇見

并肩坐著，溫柔而靜好

各自的星空便被點(diǎn)燃

When we meet here one day,

sitting side by side gently and quietly,

our starry sky would be lit.

聆聽美妙的故事，在慵懶的午后私享一杯咖啡的香醇，或是讓熱可可甜蜜的浪花綻放在舌尖上，在閑暇的間隙短暫會(huì)客，都可以放心地交由這一多元并蓄的空間輕松實(shí)現(xiàn)。

Functions such as enjoying the fragrance of a cup of coffee lazily in theafternoon, letting the sweet spray of hot cocoa bloom on the tip of yourtongue, and meeting guests briefly in the spare time can be easilyrealized in this pluralistic space.

在設(shè)計(jì)上，這一空間被賦予了相對(duì)私密的另一種狀態(tài)，對(duì)應(yīng)空間功能也可以從閱讀活動(dòng)拓展至休閑與服務(wù)，溫暖而貼心的服務(wù)，為每一位到來(lái)者提供最愜意體驗(yàn)。

As for the design, this book house has been given a relatively privatestate. The corresponding space function also extends from readingactivities to leisure and service. We provide each customer with warmand intimate services and the most comfortable experience.