設(shè)計師以中國古典園林的借景手法，通過窗戶框定廣州塔的夜景，鬧中取靜，從中獲得一個靜謐文雅空間。

The designer frames the night view of Guangzhou tower through the window by means of borrowing scenery from Chinese classical gardens, so as to obtain a quiet and elegant space.

一間富有禪意的茶室，是一片不受打擾的人間凈土。它將一股來自東方的氣質(zhì)和精神，全部濃縮于一器一物，一草一木之中，讓靈魂得到皈依與凈化。

A tea room full of Zen is an undisturbed pure land on earth. It condenses the temperament and spirit from the East into one instrument, one thing, one plant and one tree, so that the soul can be converted and purified.

茶興于唐，盛于宋。茶院設(shè)計作為中華文化的標簽，也承載著中國人的處世哲學以及精神追求。

Tea flourished in the Tang Dynasty and flourished in the Song Dynasty. As the label of Chinese culture, it also carries the Chinese philosophy and spiritual pursuit.

無論是陽春白雪還是下里巴人，一間茶館，一壺好茶，就是江湖。

Whether it's spring snow or xialiba people, a teahouse and a pot of good tea are the Jianghu.