第九站   天龍寺

本次日本游學的第九站，我們考察了位于京都的天龍寺。

天龍寺建于 1339 年，曾是一組規(guī)模宏大的寺廟建筑群，由一百多座子院組成。如今，只有一部分結(jié)構(gòu)保留了下來。這里的庭園是日本傳統(tǒng)庭園設(shè)計的最佳典范之一，也是吸引游客前來的最大原因。
天龍寺的主要景點是建于14世紀的禪宗花園?；▓@的設(shè)計引人注目，設(shè)有一個大池塘，可以捕捉到楓樹和周圍大片粗糙巖石的反射。它還利用了嵐山附近山丘的“借來的風景”，這些山丘似乎是花園的下一層。這個花園的許多元素都是后來在其他地方建造的花園的原型。

這座宏偉寺廟的第一任住持是著名僧人夢窗疏石。他為寺廟設(shè)計的庭園備受贊譽，這座庭園圍繞著一座大池塘而建，倒映出了四季的變化。龜山和嵐山是附近的兩座山丘，它們的風景也成為了庭園景觀的一部分。在園林設(shè)計中，這種利用周圍景觀的技巧稱作借景。在園林大師夢窗疏石設(shè)計的所有庭園中，這座庭園被認為保存最為完好，也被譽為日本傳統(tǒng)園林中最精致的一座。

第十站   修學院離宮

本次日本游學的第十站，我們考察了位于京都的修學院離宮。

修學院離宮是在 17 世紀由退位天皇后水尾上皇興建，包含三個御所，每間御所都設(shè)有對應(yīng)的庭園。在 1964 年附近土地被征購，因此能維持離宮被田原與稻田圍繞的原始樣貌。
綜觀修學院離宮，遠離市塵卻可遙望街市，離而不隔，若即若離。本為山地，曲水瀑布最宜，卻強為廣大水池，堆土島構(gòu)橋梁，工程浩大。但堤下以植籬掩蓋，堤上寬堤如浜，顯得親切自然。最妙處為借景，在鄰云亭、千歲橋、西浜各處都可借到山下、市區(qū)和遠山的景觀。

全園的祈壽主題非常明顯，有壽月觀、神仙島（一池三島）、千歲橋等主要景點，透過這些景名，那位當年已63歲還在造園的后水尾上皇的晚年心情也可略見一斑。在這里，他一邊凝望著月亮，一邊作詩，就這樣度過著他的歲月。從這個有著水流和叮咚作響的瀑布的下庭園中，你可以沿著一條兩邊樹木林立的小徑來到中間的一個庭園。這兒的小亭中有一幅著名的魚畫，那魚逼真得就像有一張畫出的網(wǎng)在罩住它們，不讓它們游走一樣。最后你到達云亭，在此能觀賞到令人心顫的美麗全景：上庭園散落著湖、橋、瀑布、小島和精巧的亭子，這些形成了前園；后面是京都城，背靠重重群山。