項目名稱：支云餐廳

項目地址：南通中南城6樓

設計單位：無錫市麥設計建筑設計顧問有限公司

主案設計師：崔嘉寧

輔助設計師：姜楠、殷維正、宋曉鷹、丁娟

項目面積：356m2

項目造價：70萬元

主要材料：鐵板、水紋不銹鋼、乳膠漆、真石漆

業(yè)主名稱：包總

項目攝影：徐義穩(wěn)

提起江浙餐廳，大多數(shù)人首先想到的就是以白墻黑瓦為標志的江南古典風格。這些餐廳極其注重空間裝飾，過于表現(xiàn)“山水文人氣，粉墨江南意”，顯得千篇一律，容易引起審美疲倦。

When talking about Jiangsu and Zhejiang restaurants, most people first think of Jiangnan classical style marked by white walls and black tiles. These restaurants pay great attention to space decoration, showing too much "the literati temperament in landscape, the artistic conception of ink painting in Jiangnan", which seems to be stereotyped and easy to cause aesthetic fatigue.

本案旨在打造休閑舒適的小宴式聚會環(huán)境，成為深受年輕消費群體青睞的場景社交型餐廳。設計師結(jié)合空間應用與品牌文化，提取“支云鳥”作為品牌符號和南京餐廳設計空間靈魂，以大面積的藍綠色作為空間主色調(diào)，通過現(xiàn)代簡約的設計手法，營造出精致優(yōu)雅、充滿浪漫氛圍的空靈之境。

The purpose of this case is to create a casual and comfortable small banquet-style gathering environment and become a scene social restaurant favored by young consumers. Combining space application with brand culture, the designer extracts "Zhi Yun Bird" as the brand symbol and space soul, takes large area of blue-green as the main color of space, and creates a delicate, elegant and romantic ethereal environment through modern and simple design techniques.

來到餐廳門口，年輕消費者能立即被它陽光恬靜、輕盈靈動的特質(zhì)吸引。設計師秉持對“空”的敬意，以鳥籠式的弧形拱門作為入口，打破內(nèi)外邊界，將內(nèi)外空間融合為一，彰顯出隨性包容、無拘無束的態(tài)度，吸引客戶主動進去探索體驗。

Come to the restaurant door, young consumers can be immediately attracted by its characteristics of quiet sunshine, lightness and agility. The designer adheres to the respect for "emptiness", and takes the birdcage arc arch as the entrance to break the internal and external boundaries and integrate the internal and external space, showing a casual, inclusive and unrestrained attitude to attract customers to explore and experience actively.

外立面以通透性為主，用流暢優(yōu)美的曲線、輕快簡約的虛實節(jié)奏、化繁為簡的空間裝飾，釋放“空”的意境和魅力。在虛與空的場景中，藍色肆意流淌，南京餐廳設計訴說著一份純真的靜謐與美好。

The facade is mainly permeable, decorated with smooth and beautiful curves, light and brief rhythm of virtual and real, and simplified space to release the artistic conception and charm of "emptiness". In the virtual and empty scene, blue wantonly flowing, tells a pure silence and beautiful.

餐廳招牌上除了店名，還有鳥兒棲居其上。生意盎然、活力綻放的鮮花，點綴在招牌之下。鳥語花香的意境，給空間帶來了陽光，明亮的同時又不失浪漫恬淡的感覺。

Besides the name of the restaurant, there are birds inhabiting the restaurant signboard. Flowers with abundant business and vitality are dotted under the signboard. The artistic conception of birds and flowers brings sunshine to the space, which is bright without losing the feeling of romance and quietness.

進入餐廳，消費者便來到了精致優(yōu)雅、潔凈浪漫的空靈之境。設計師用大面積的藍綠色塑造空間格調(diào)，天花強調(diào)“留白”，營造出一種超凡脫俗、妙不可言的空靈之感。

Enter the restaurant, consumers will come to a delicate and elegant, clean romantic ethereal environment. Designers use a large area of blue-green to shape the space style, while ceiling emphasizes "leaving blank", creating an extraordinary and wonderful ethereal feeling.

設計師融合藍綠色、藍色、米黃等色系，對墻面、座椅、隔斷等進行渲染，豐富空間層次，不僅營造了干凈清澈、遠離繁華的清靜氛圍，也通過色系的巧妙布局與搭配，形成極致的動線效應，讓空間充滿生機與活力。

The designer combines blue-green, blue, beige and other colors systems to render walls, seats, partitions and so on, enriching the spatial level, which not only creates a clean and clear quiet atmosphere, but also forms the ultimate moving line effect through the clever layout and matching of color systems, making the space full of vitality and energy.

就餐區(qū)內(nèi)，設計師延續(xù)現(xiàn)代簡約理念，用流暢的曲線、優(yōu)雅的圓、整齊的序列，對就餐區(qū)進行劃分，塑造空間骨感。豐富的鳥元素，搭配流暢性線條燈具，賦予空間靈動的節(jié)奏感，勾勒出干凈純粹、極具生命力的美。

In the dining area, the designer continues the modern simple concept and divides the dining area with smooth curves, elegant circles and neat sequences to create a sense of space. Rich bird elements, combined with fluent line lamps, endow the space with a sense of rhythm, and outline clean and pure beauty with great vitality.

尤其是空間內(nèi)的拱形線條，簡潔而不張揚，簡單而不冷清，提升了空間的結(jié)構(gòu)感、韻律感與和諧感，帶來一種獨特又永恒的美感。同時，拱形的存在，巧妙地處理了空間內(nèi)的虛實關(guān)系，賦予空間無窮的變化，詮釋了“空即萬物”的哲學思想。

Especially, the arched lines in the space are succinct but unobtrusive, simple but not deserted, which enhance the sense of structure, rhythm and harmony of the space and bring a unique and eternal aesthetic feeling. At the same time, the existence of arch skillfully deals with the relationship between virtual and real in space, endows infinite changes in space, and interprets the philosophical thought that "emptiness is everything".

在天花上，設計師精妙地打造了綠植景觀，實現(xiàn)了外景內(nèi)置的效果。水紋不銹鋼構(gòu)成的基底，好似波光粼粼的湖面，蕩漾著自然之美。生機勃勃的綠植，青翠欲滴，南京餐廳設計在空間內(nèi)釋放著生命的永恒活力。

On the ceiling, the designer delicately creates the green plant landscape and realized the built-in effect on the exterior. The base made of stainless steel with water lines is like a sparkling lake with natural beauty rippling. The vigorous green plants are green and luxuriant, and release the eternal vitality of life in the space.

此外，設計師還結(jié)合品牌形象，設計了打卡點。水紋不銹鋼下面，花團錦簇，蘊藏著浪漫與想象，讓空間充盈著靈氣。同時，打卡點的設置，也利于消費者主動拍照分享，促進支云餐廳品牌的傳播。

In addition, the designer also combined with the brand image, designs the punch-in point. Under the stainless steel with water lines, there are many flowers, which contain romance and imagination, and make the space full of aura. At the same time, the setting of punch-in points is also beneficial for consumers to take photos and share actively, and promote the spread of Zhi Yun Restaurant brand.